香港水母普查需要你的幫助！
香港水母普查（HKJP）是一項公民科學計劃，旨在搜集更多有關在香港水域發現的水母的資訊。大海浩瀚，HKJP需要你的幫助，一齊發現及記錄更多水母！當你外出玩獨木舟、游水、划艇、坐舤船或搭渡輪而看到水母時，請拍照與我們分享。你可在此處下載水母種類海報（或看下圖）。
請告訴我們:
種類？辨別海報中的種類並拍照。
地點？位置和/或地理坐標。沿岸、離岸、擱淺。
時間？日期和時間。
數量？ 1，<10、10-100、100-500、500-1000，超過1000。
附加信息:
水母與水母之間的距離？ 10厘米、<1米、1-5米、5-10米、10-20米、超過20米。
每平方米數量？ <10、10-100、100-500，超過500。
看到水母時進行的活動：釣魚、坐帆船、潛水、游水、沿著海岸散步。
就算沒有看到水母也是重要的資料！如水域內毫無發現，亦請告訴我們！
曾被水母螫傷過？請告訴我們詳情。
關於香港水母普查
香港水母普查（HKJP）是一項公民科學計劃，旨在搜集更多有關在香港水域發現的水母的資訊。任何對自然感興趣的人都可以貢獻時間和精力，促進科學知識的發展。
這項計劃的意義？
漁農自然護理署（AFCD）在香港水域只發現及記錄得6種水母，但是許多人看到的水母種類多於6種，並且在社交媒體或關注自然界的應用程式中作展示。HKJP希望收到你目擊的水母行蹤——請將水母行蹤記錄下來，將照片上載到本網站。
這項計劃的目在範圍？
在全港進行，任何可以發現水母的地方（海洋、水庫等）。告訴HKJP你的發現。
誰可以參加？
任何人！當你外出玩獨木舟、游水、划艇、坐舤船或搭渡輪而看到水母時，請拍照與我們分享。水母的行蹤難以監控，讓所有人參與其中就是找到水母的最佳方法！
普查結果將有何作用？
HKJP會將搜集所得的水母行蹤，滙編成有關水母分佈和數量的數據。與環境數據相結合後，相關數據可協助我們了解水母的行蹤和數量劇增的原因，以及環境因素對水母的影響。有關數據亦可就涉及水母的安全問題，為水上運動團體提供建議。我們有可能在香港水域發現新物種，更新《香港海洋物種名冊》。
Learm more about Hong Kong's jellyfish by reading these peer-reviewed publications from the Hong Kong Jellyfish Project. Citizen scientists just like you contributed their sightings and made this research possible. Share your sightings of jellyfish in Hong Kong and contribute to scientific knowledge about these fascinating creatures!
CitizenScience.Asia interviews founder John Terenzini about the Hong Kong Jellyfish Project.